Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra.pdf

Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra PDF

Leo Spitzer

Il 17 settembre del 1915 Leo Spitzer prende servizio a Vienna presso lUfficio centrale della censura postale dellesercito imperialregio, preposto al vaglio della corrispondenza dei prigionieri italiani. Dire «Ho fame» era proibito: era una minaccia per il prestigio dellimpero asburgico. Il censore Spitzer deve dunque intercettare e cassare ogni riferimento alla fame patita dai prigionieri, ma il linguista Spitzer non può lasciare che quel patrimonio di testimonianze vada perduto. Si ferma allora in ufficio oltre lorario e copia centinaia di brani dalle lettere prima di coprire con linchiostro i passi incriminati. A guerra conclusa - è il 1920 - Spitzer pubblica Perifrasi del concetto di fame: uno studio delle varianti, spesso geniali, inventate dagli italiani per non dire «Ho fame» e far comunque sapere ai propri cari che la soffrono, chiedendo linvio di pacchi alimentari. Le lettere sono popolate da personaggi quali lo Zio Magno, Ugolino, la Signorina Uchefem, la Signora Bruttavecchia, i tenenti Spazzola, Magrini e Stecchetti. Quelle che Spitzer raccoglie sono voci di persone semplici, poco abituate alla scrittura

La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra. Il 17 settembre del 1915 Leo Spitzer prende servizio a Vienna presso l'Ufficio centrale della censura  ... Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra (La cultura Vol. 1251) (Italian Edition) [Kindle edition] by Spitzer, Leo, ...

5.25 MB Dimensione del file
8842825557 ISBN
Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.thebestoftexasbarbecue.com o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra (La cultura Vol. 1251) (Italian Edition) eBook: Leo Spitzer, C. Caffi, … Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande Guerra, traduzione di Silvia Albesano, Edizione italiana a cura di Claudia Caffi, Milano, Il Saggiatore, 2019, ISBN 978-88-428-2555-5. Studien zu Henri Barbusse, Bonn: F. Cohen, 1920; …

avatar
Mattio Mazio

Genova - Il volume di Leo Spitzer dal titolo Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra (Milano, il Saggiatore, 2019) è la prima edizione Martedì 21 maggio 2019, alle ore 17.00, presso la Biblioteca Universitaria di Pavia (Corso Strada Nuova, 65), si terrà la presentazione del libro di Leo Spitzer “Perifrasi del concetto di fame.La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande Guerra”. Intervengono: Maurizio Harari …

avatar
Noels Schulzzi

Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra (La cultura Vol. 1251) (Italian Edition) eBook: Leo Spitzer, C. Caffi, … Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande Guerra, traduzione di Silvia Albesano, Edizione italiana a cura di Claudia Caffi, Milano, Il Saggiatore, 2019, ISBN 978-88-428-2555-5. Studien zu Henri Barbusse, Bonn: F. Cohen, 1920; …

avatar
Jason Statham

Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra. Leo Spitzer, translated by Silvia Albesano, edited by Claudia Caffi, ...

avatar
Jessica Kolhmann

Genova - Il volume di Leo Spitzer dal titolo Perifrasi del concetto di fame. La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande guerra (Milano, il Saggiatore, 2019) è la prima edizione Martedì 21 maggio 2019, alle ore 17.00, presso la Biblioteca Universitaria di Pavia (Corso Strada Nuova, 65), si terrà la presentazione del libro di Leo Spitzer “Perifrasi del concetto di fame.La lingua segreta dei prigionieri italiani nella Grande Guerra”. Intervengono: Maurizio Harari …