Viaggio sentimentale in Francia e Italia. Testo inglese a fronte.pdf

Viaggio sentimentale in Francia e Italia. Testo inglese a fronte PDF

Laurence Sterne

Pubblicato nel 1768 ha inaugurato il genere della guida sentimentale attenta alle piccole cose degli uomini e del paesaggio anziché a monumenti e personalità, e allo stesso tempo questo testo lo ha scomposto attraverso la lente deformante dellironia. Viola Papetti ha dato una traduzione moderna, fluida e attenta alle mille malizie del testo che nasconde numerose componenti eversive.

Il Viaggio sentimentale è stato tradotto da Ugo Foscolo una prima volta, sotto lo pseudonimo di Yorick, nel 1792 (pubblicato a Venezia da Antonio Zatta), e poi tra il 1805 e il 1807 (in un periodo in cui il poeta risiede in Francia, come capitano, al seguito del generale Domenico Pino), con lo pseudonimo di Didimo Chierico e nei termini d'una "fedeltà religiosa" al testo, e una terza volta Il Viaggio sentimentale è infatti – o avrebbe dovuto essere – il resoconto stilato a posteriori dal protagonista di un Gran tour attraverso la Francia e l’Italia. Purtroppo come detto l’opera è incompiuta, e termina bruscamente mentre Yorick si trova in una locanda a pochi chilometri dal passo del Frejus.

6.61 MB Dimensione del file
8831778722 ISBN
Viaggio sentimentale in Francia e Italia. Testo inglese a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.thebestoftexasbarbecue.com o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

TITOLO: Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia AUTORE: Yorick (Lorenzo Sterne) TRADUZIONE E NOTE: Didimo Chierico (Ugo Foscolo) NOTE: L'edizione qui riprodotta, presenta il testo dato come definitivo dal Foscolo nell'edizione pisana-fiorentina del 1813. Non comprende quindi le correzioni segnate

avatar
Mattio Mazio

Un viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia di mr. Yorick. Un viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia di mr. Yorick di Laurence Sterne Traduttore: G. L. Guerneri; Editore: Guaraldi; a tutte le vittime è stata tagliata la testa. Prima ediz. italiana col testo a fronte e introduzione di Piero Barbèra. Testo italiano con a fronte quello inglese. Numero pagine 568. Codice articolo ALE2045-A91B. Viaggio sentimentale lungo la Francia e l'Italia. Traduzione di Ugo Foscolo. STERNE LORENZO.

avatar
Noels Schulzzi

Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte. Aggiungi a una lista +. Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Disponibilità immediata. 2. Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l' Italia. Testo inglese a fronte (brossura). di Laurence Sterne - Garzanti - 2018.

avatar
Jason Statham

13,00 € 12,35 € -5%. Aggiungi al carrello. Prenota online e ritira in negozio. Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l Italia. Testo inglese a fronte ...

avatar
Jessica Kolhmann

Un viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia di mr. Yorick ... Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte. Viaggio ... 13,00 € 12,35 € -5%. Aggiungi al carrello. Prenota online e ritira in negozio. Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l Italia. Testo inglese a fronte ...