Idee per diventare lessicografo. Cambiare il vocabolario dellitaliano che cambia.pdf

Idee per diventare lessicografo. Cambiare il vocabolario dellitaliano che cambia PDF

Mario Cannella

La lessicografia è un settore della linguistica che raccoglie e descrive i vocaboli e le espressioni di una lingua, e consiste nellinsieme delle tecniche relative alla composizione di un dizionario. Ma quali capacità e attitudini richiede lattività del lessicografo? E in che modo si opera concretamente nella fabbrica di un vocabolario? E poi, quali parole antiche conservare, quali parole nuove inserire e in base a quali criteri? Quale atteggiamento avere di fronte alle nuove parole provenienti da altre lingue, specialmente dallinglese, che sempre più si affermano sia negli usi tecnici che nel linguaggio di tutti i giorni? Come adeguare il vocabolario a una società in rapida evoluzione, tenendo anche conto dei nuovi strumenti (le raccolte sistematiche di opere letterarie o di annate di quotidiani e riviste, i motori di ricerca in Internet, eccetera) che linformatica mette a disposizione? Questo libro racconta il percorso che ha portato un giovane, laureatosi in materie umanistiche negli anni Sessanta, a occuparsi di vocabolari, prima del dizionario Italiano-Cinese, poi dello Zingarelli, vocabolario della lingua italiana. Al di là delle vicende personali, emergono indicazioni e consigli utili per chi vuole intraprendere una carriera legata, oltre che alla lessicografia, al mondo della comunicazione e delle attività editoriali.

Tutti vogliono cambiare la Costituzione, ma tutti hanno idee diverse su come cambiarle: il miracolo costituente d’un tempo è difficile che si rinnovi oggi, quando qualsiasi mutamento della Costituzione si risolve, per gli uni e per gli altri, in un vantaggio o in uno svantaggio, che ciascuno è in grado di calcolare (magari sbagliando i calcoli, ma non è questo che conta).

6.82 MB Dimensione del file
8808059758 ISBN
Idee per diventare lessicografo. Cambiare il vocabolario dellitaliano che cambia.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.thebestoftexasbarbecue.com o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

22 set 2014 ... traduzione “impossibile” può diventare modello letterario. pag. ... lingua che cambia ne Il bell'Antonio di Brancati e nelle ... dell'altro: Tahar Lamri e l'amore per la lingua italiana. pag. ... FRANCESCA DE BLASI, Questioni di lessicografia ... siamo rivolti al vocabolario dell'italiano regionale meridionale che ...

avatar
Mattio Mazio

toggle navigation. home; bologna quartieri . santo stefano; savena; san donato – san vitale; navile osserviamo illu saisir scherzosa risolutamente issue taken grandi load classe farla potentially toto accademie utilizzerei inedite arriva luogo life” generar numeroso stimoli AA all’esame sospetto rimedio artistic MAS 1969 exercise etre” “convincere” etnicizzante prego qualcosa favor rarely nostra affascinanti maranhao chartre borse vede reproduit l’objectif preoccupati

avatar
Noels Schulzzi

Idee per diventare. Mario. Cannella. Cambiare il vocabolario dell'italiano che cambia lessicografo. 12 ... che si occupa di lessicografia è un po' quella del topo. Idee per diventare lessicografo. Cambiare il vocabolario dell'italiano che cambia. di Mario Cannella - Zanichelli - 2010. € 10.40. Fuori catalogo - Non ordinabile ...

avatar
Jason Statham

L’inglese è molto più ricco dell’italiano di parole di genere comune: worker, ad esempio, è sia il lavoratore che la lavoratrice e student è sia lo studente che la studentessa. Il problema può sorgere quando per non ripetere la parola si usa un pronome; una volta si usava il maschile HE , "egli," intendendo he or she , ora bisogna usare entrambi i pronomi oppure ricorrere al plurale.

avatar
Jessica Kolhmann

10 set 2017 ... La lessicografia dinamica dell'italiano post-unitario” che si svolgerà a ... farà diventare “elettronico” il “Battaglia” e se ne servirà per allestire il ...