L interprete giuridico. Profilo professionale e metodologie di lavoro.pdf

L interprete giuridico. Profilo professionale e metodologie di lavoro PDF

M. Rudvin, C. Spinzi (a cura di)

Il manuale è rivolto agli interpreti e ai mediatori linguistici in ambito giuridico: questura, tribunale, carcere e sede di colloquio con avvocati. Dopo unanalisi delle procedure organizzative e del normativa, il volume presenta il sistema di procedura penale italiano e ne descrive gli attori e le fasi. Il lavoro si sviluppa in più parti dedicate al ruolo dellinterprete e al codice deontologico, alle intercettazioni telefoniche, al peso della cultura nellinterpretariato legale, ad alcuni aspetti del linguaggio giuridico e allinterpretazione del linguaggio dei segni. Il testo propone anche suggerimenti utili per le figure professionali che usufruiscono delle prestazioni dellinterprete nel lavoro quotidiano, come polizia, avvocati e magistrati e, in appendice, criteri di valutazione e simboli utili allo svolgimento dellattività di interprete. Il libro è indirizzato agli interpreti, agli studenti e a chi lavora con le cosiddette lingue minoritarie, con lintento di fornire loro indicazioni precise sulle strategie e sulle tecniche da utilizzare.

Il manuale è rivolto agli interpreti e ai mediatori linguistici in ambito giuridico: questura, tribunale, carcere e sede di colloquio con avvocati. Dopo un'analisi delle ...

9.93 MB Dimensione del file
8874667310 ISBN
Gratis PREZZO
L interprete giuridico. Profilo professionale e metodologie di lavoro.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.thebestoftexasbarbecue.com o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

vai alle Pubblicazioni Publications prior to 2004. 21- (2015) Spinolo, N., González Rodríguez, M.J., Russo, M., Poster Shaping the Interpreters of the Future, and of Today: the SHIFT project para el Congreso internacional INDIALOG: COMMUNITY INTERPRETING IN DIALOGUE WITH TECHNOLOGY (Berlín, 20-21 noviembre 2015). 20- (2015) Rudvin, Mette, Tomassini, E., González Rodríguez, M.J

avatar
Mattio Mazio

L'Interprete giuridico. Profilo professionale e metodologie di lavoro. Roma: Carocci. Russo, M., Mack G. (a cura di) (2005). Interpretazione di Trattativa. La mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale. Milano: Hoepli. Altre indicazioni bibliografiche saranno fornite durante il …

avatar
Noels Schulzzi

Libri Professioni paralegali: tutti i prodotti in uscita, i più venduti, novità e promozioni: risparmia online con le offerte IBS.

avatar
Jason Statham

L'interprete Giuridico è un libro di Spinzi C. (Curatore), Rudvin M. (Curatore) edito da Carocci a ottobre 2015 - EAN 9788874667314: puoi acquistarlo sul sito HOEPLI.it, la grande libreria online.

avatar
Jessica Kolhmann

Libri Professioni paralegali: tutti i prodotti in uscita, i più venduti, novità e promozioni: risparmia online con le offerte IBS. anno [>] descrizione del documento 1: 2015 : María Jesús Blasco Mayor & Maribel del Pozo Triviño (a cura di), Legal Interpreting at a Turning Point - La traducción en el ámbito judicial en un momento de cambio, Revista MonTI, Universidad de Alicante 2: 2015 : Mette Rudvin e Cinzia Spinzi (a cura di), L'interprete giuridico.Profilo professionale e metodologie di lavoro, Carocci, Roma.