Tempo testo memoria. Saggi sulla lingua tedesca.pdf

Tempo testo memoria. Saggi sulla lingua tedesca PDF

Harald Weinrich

Pubblicati in un lungo arco di tempo, che va dal 1964 (Per unestetica della lingua tedesca) al 2006 (Il tempo dei testi o il tempo nei testi?), i saggi di Harald Weinrich offrono un vasto panorama di problemi riguardanti la lingua e la cultura linguistica del tedesco. Affrontano sia tematiche prettamente grammaticali, come il sistema delle forme attive e passive del verbo (Per una teoria non-aristotelica della diatesi attivo-passivo) che problemi volti a integrare la prospettiva grammaticale e testuale (Linguistica del testo: a proposito della sintassi dellarticolo nella lingua tedesca, Il tedesco: una lingua a parentesi). Altri saggi relativi alla pragmatica e alla storia della comunicazione (Essere cortesi vuol dire mentire, Esiste una verità dei dizionari?, Il futuro della lingua tedesca completano lorizzonte scientifico rispecchiando la pluralità degli interessi di Weinrich, incline a costruire stimolanti connessioni fra la lingua e la cultura di appartenenza.

Se potessimo pensare alla traduzione letteraria e al testo da tradurre come a una immaginaria coppia, dovremmo allora ammettere che tutto la divide, e, per prime, come abbiamo già detto, la diversa soggettività linguistica e una sorta di doppia memoria: una memoria che è physis nella lingua madre – fatta di odori e sapori forse ancor prima e ancor più che di suoni, fatta di sguardi

2.23 MB Dimensione del file
8860872022 ISBN
Tempo testo memoria. Saggi sulla lingua tedesca.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.thebestoftexasbarbecue.com o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

24 apr 2017 ... La lingua tedesca può a volte sembrare dura, rigida ed estremamente complessa . ... a condurre una conversazione o a comprendere un testo complesso in tedesco. ... romantica che la rende temibile e stupenda allo stesso tempo. ... per imparare il genere dei sostantivi tedeschi è di studiarli a memoria.

avatar
Mattio Mazio

Grammatiche e esercizi (PDF/MP3 download) Libri e vocabolari A1, A2, ... Tutta la grammatica tedesca su due pagine: Einfach genial! ... Deutsch A1 - Un testo di studio completo per principianti (175 pagine, 40 audio estensione smartphone) ... Controllo sul dizionario o nella mia “memoria grammaticale” il genere e la forma  ...

avatar
Noels Schulzzi

Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di memoria nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Cerca nel più grande indice di testi integrali mai esistito. Biblioteca personale

avatar
Jason Statham

Cerca nel più grande indice di testi integrali mai esistito. Biblioteca personale Temi saggi e articoli di giornale svolti Temi di Italiano Svolti Tema di italiano completo sulla giornata della memoria e su tutti i genocidi avvenuti al mondo fin dall'antichità

avatar
Jessica Kolhmann

19 apr 2019 ... Tempo testo memoria, Saggi sulla linguistica tedesca. I. Esiste una verità nei dizionari? Per un linguista, per fare un dizionario, c'è bisogno che ...